Diccionari anglès-català: «arbitral award»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arbitral award»

anglès → català

arbitral award n 

dret 
  1. sentència arbitral f | laude arbitral m | laude m
Exemples d’ús (fonts externes)
The Correction, Interpretation, or Additional Arbitral Award forms part of the Arbitral Award. La correcció, interpretació o laude arbitral addicional forma part del laude arbitral.
Font: AINA
The arbitral award has never been fulfilled. El laude arbitral no s’ha complert mai.
Font: AINA
The Argentine rejection of the arbitral award The arbitral award was made known to both parties on May 2, 1977. El rebuig argentí al laude arbitral El laude arbitral va ser donat a conèixer a les dues parts el 2 de maig de 1977.
Font: AINA
The arbitral award will be binding on both parties. El laude arbitral serà vinculant per a ambdues parts.
Font: AINA
Likewise, the parties expressly state his commitment to the arbitral award handed down. Així mateix, les parts fan constar expressament el seu compromís de complir el laude arbitral que es dicti.
Font: NLLB
The Enforcement of a Foreign Arbitral Award under the New York Convention 1958 Execució de laudes arbitrals estrangers a l’empara del conveni de Nova York de 1958
Font: NLLB
The arbitral award (the final and unappealable decision) was promulgated in November 2017 (2). El laude arbitral (la decisió definitiva i inapel·lable) va ser promulgat el novembre del 2017 (2).
Font: AINA
The high court, complying with that sentence, accepted the thesis and revived the arbitral award. L’alt tribunal, complint aquesta sentència, va acollir la tesi i va reviure el laude arbitral.
Font: AINA
Controversial sentence: a judge cancels an arbitral award for its contents for the first time Sentència controvertida: un jutge anul·la per primera vegada un laude pel seu contingut
Font: HPLT
Proceedings We defend the interests of our clients before the Courts, as well as cases of conflict resolution Arbitral Award. Defensem els interessos dels nostres clients davant dels Jutjats i Tribunals, així com en Instàncies Arbitrals de resolució de conflictes.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0